Текст песни
Магомаев - Bella ciao - Песня итальянских партизан

(текст песни №1)

Текст песни:
Stamattina me son svegliato
O bella ciao, bella ciao,bella ciao ciao ciao
Stamattina me son svegliato
e io trovato l'invasor

O partigiano portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano mi portami via
Io mi sento di morir

E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao,bella ciao ciao ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppelir

E sepperlirmi lassu' n montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E sepperlirmi lassu' n montagna
Sotto l'ombra d'un bel fior

E la gente che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E la gente che passeranno
Mi diranno che bel fior

Quest'e fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Quest'e fiore del partigiano
Morto per la liberta.

Сегодня утром я был разбужен
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Сегодня утром я был разбужен
И увидал в окно врага!

О, партизаны, меня возьмите
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
О, партизаны, меня возьмите,
Я чую, смерть моя близка!

Коль суждено мне в бою погибнуть
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Коль суждено мне в бою погибнуть –
Похороните вы меня.

Похороните в горах высо?ко
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Похороните в горах высо?ко
Под сенью красного цветка!

Пройдет прохожий, цветок увидит
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Пройдет прохожий, цветок увидит
«Красивый – скажет он - цветок!»

То будет память о партизане
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
То будет память о партизане
Что за свободу храбро пал! Поделитесь:

Оцените текст песни:

0

Голосов: 0 Исполнитель: Магомаев
Название песни: Bella ciao - Песня итальянских партизан
Добавил: Пользователь Treblaf
Дата добавления: 2012-04-23 13:07:14

Перевод песни
Магомаев - Bella ciao - Песня итальянских партизан

(перевод текста песни №1)

The text of the song:
Stamattina me son svegliato
O bella ciao, bella ciao,bella ciao ciao ciao
Stamattina me son svegliato
e io trovato l'invasor

O partigiano portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano mi portami via
Io mi sento di morir

E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao,bella ciao ciao ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppelir

E sepperlirmi lassu' n montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E sepperlirmi lassu' n montagna
Sotto l'ombra d'un bel fior

E la gente che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E la gente che passeranno
Mi diranno che bel fior

Quest'e fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Quest'e fiore del partigiano
Morto per la liberta.

Today in the morning I was awakened by
Oh, Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao, Ciao!
Today in the morning I was awakened by
And he saw in the window of the enemy!

Oh, partisans, take me
Oh, Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao, Ciao!
Oh, partisans, take me,
I have a feeling the death of my close!

Kohl destined to me in the fight to die
Oh, Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao, Ciao!
Kohl destined to me in the battle die -
Bury you me.

Bury in the mountains of the high?to
Oh, Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao, Ciao!
Bury in the mountains of the high?to
Under the shade of the red flower!

Will be held by a passer-by, flower see
Oh, Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao, Ciao!
Will be held by a passer-by, flower see
«Beautiful, " he will say he is a flower!»

The will the memory of the guerrilla
Oh, Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao, Ciao!
It will be the memory of the guerrilla
What kind of freedom bravely fell! Поделитесь:

Добавить/исправить перевод Оцените перевод песни:

0

Голосов: 0 Исполнитель переведенной песни: Магомаев
Название переведенной песни: Bella ciao - Песня итальянских партизан
Перевод добавил: Пользователь Treblaf
Дата добавления перевода: 2012-10-09 10:20:29